今日は、動詞takeの2回目です。
前回は、「take + 名詞」の形で、『あるものを自分の方に向ける、引き寄せる』というパターンでしたが、今回は、『何かを取って、自分と一緒に持って行く、~に連れて行く』というパターンです。
takeの後に『人やもの』が来て、その後に「to + 場所」の形が来ます。

よく使われる「take+人/もの+to+名詞」RANKING

第1位 court
He is wtaking his ex-boss to court.
『彼は前の上司を訴えるつもりだ。』


第2位 school
Take your textbooks to school.
『学校には教科書を持って行きなさい。』


第3位 station
I'll take you to the station.
『駅までお連れしますよ。』



【雑学英語
今回は『日本ならではのものの英語説明』です。

【What's TORII?】『鳥居って何?』

The torii is gateway to Shinto shrines.
It consists of two upright posts connected at the top by two horizontal crosspieces.
Regarded as a barrier against evil spirits, beyond it is found the sacred area of the gods.
Most torii are red, but some can be seen in other colors such as white or black.
『神社の入り口に立てられたゲートが鳥居です。
左右には2本の支柱が立ち、その先端には2本の柱が水平に渡されています。
鳥居は、その先が神の聖域であることを示し、悪霊を退散させる役目を持つと考えられています。
鳥居のほとんどが赤い色をしていますが、中には白、黒といったものもあります。』

【What's KARESANSUI?】『枯山水って何?』

Karesansui is a style of garden that depicts landscapes using only rocks and sand.
Without actually using water, it expresses wide oceans and the beautiful flow of water.
The Karesansui style, which expresses nature by eliminating what is unnecessary as much as possible, was used mainly by Zen temples during the Muromachi Period(1392 to 1573).
The beauty found in the stillness soothes those who are living in the modern world.
『枯山水とは、岩と砂だけだけでつくられた庭のスタイルのこと。
広大な海や美しい水の流れを、実際には水を使うことなく表現しています。
できる限り無駄を省いて自然界を表現する枯山水は室町時代、主に禅宗の寺に広まりました。
静寂の中に見出される美は、現代社会に生きる私たちの心を癒してくれます。』

【What's MOKUGYO?】『木魚って何?』

A mokugyo is a wooden gong tapped with a stick while chanting Buddhist sutras.
It's made of wood, and often carved in the form of a fish.
Because the fish doesn't have eyelids and always keeps its eyes open, it symbolizes the never-ending discipline of Buddhist monks.
The size of a mokugyo varies from about five centimeters to one meter.
『木魚は寺でお経を唱えるときに棒で叩かれるゴングのこと。
その多くは、木を魚の形に彫って作られます。
魚にはまぶたがなく、常に目を開けていることから、仏教僧たちが眠らずに修行に励むためのシンボルとされているのです。
木魚の大きさは、約5センチのものから1メートルのものまでさまざまです。』

今日はここまでです。
次回の『雑学英語』は
『日本ならではのものの英語説明』 in 京都
です。

See you


    フラワーシャワー
人気ブログランキング