よく使う基本単語の用い方64＆火曜特別コーナー『雑学英語』 : 　【彩　食　健　美】

今日は、『お金・注意などを払う』という意味の動詞payを紹介します。
payの中心的な意味は『お金を払う』というような行動を表す動詞ですが、
pay　attention(注意を払う)のように心理的なものを表す動詞としても用いられます。

よく使われる「pay　+　名詞」RANKING

第１位　money
I'll　pay　the　money.　
『僕がその代金を払います。』

第２位　attention
We　paid　no　attention　to　his　words.
『僕たちは彼の言葉を注意して聞かなかった。』

第３位　tax
The　law　obliges　us　to　pay　taxes.
『法律で税金を払うよう義務づけられている。』

payの後に来る名詞は次のように分類されます。
①お金関係
money、tax、dollar、bill(勘定)、wage(賃金)、rent(家賃)、mortgage(住宅ローン)、price(値段)
②注意・敬意
attention、tribute((称賛・尊敬のしるしとしての)賛辞)
③代価・犠牲
price
②は冠詞が付かないので注意です

【雑学英語】
今日はハロウィンに使える英語フレーズです

　Happy　Halloween!
『ハロウィンおめでとう！』

　Trick　or　treat!
『お菓子くれなきゃいたずらするぞ！』

　Hope　your　Halloween　is　a　Treat!
『素晴らしいハロウィンでありますように！』

　Have　a　frightfully　fun　Halloween!
『ぞっとするほど楽しいハロウィンを！』

　Boo!　From　me　to　you.　Happy　Halloween!
『ばぁっ!　私からあなたへハッピーハロウィン！』

　When　witches　go　riding　and　black　cats　are　seen　the　moon　laughts　and　whispers　tis　near　Halloween.
『魔女が飛び、黒猫が現れ、月が笑うとき、ハロウィンがやってくる。』

　Have　yourself　a　creepy　little　evening.
『ぞっとする一夜をお過ごしください。』

　Wishing　you　a　spooky　night.
『不気味な夜でありますように。』

　Have　a　nice　trick-or-treating!
『楽しいキャンディー狩りを！』

　May　the　magic　of　Halloween　be　with　you.
『ハロウィンの不思議な力があなたと共にありますように。』

今日はここまでです
See　You　Next　Time